In general, the legal bases of the ETH Domain exist in German and French only.

The following translations are provided for information purposes only and have no legal force.

  • Federal Act on the Federal Institutes of Technology (CC 414.110)

  • Federal Act on Funding and Coordination of the Swiss Higher Education Sector, HEdA (CC 414.20)

  • Federal Act on the Promotion of Research and Innovation (CC 420.1)

  • Federal Act on Administrative Procedure (CC 172.021)

  • ETH Professorial Ordinance (CC 172.220.113.40)